The Flag Bearer


documentary film


duration:                      82 minutes

shooting format:           DVC Pro HD

screening format:         35mm, Dolby 5.1, 1:1,85

language:                      albanian, english subtitles

production:                   polyeides medienkontor muenchen berlin

co-producers                 Bavarian Television

                                     and

                                     University of Film and Television Munich (HFF)



                                      with


                                      Lezia Vladaj

                                      Zef Sokoli Vladaj

                                      Kol Vladaj

                                      Sokol Vladaj

                                      Vladimir Vladaj


                                       Yolanda Kopshtori


                                       Mirlind Qerimi

                                       Elton Nika



directed by:                     Philip Vogt


written by:                      Max Mönch, Philip Vogt


director of

photography:                  Gerd Breiter

   

additional

cinematography:             Philip Vogt


edited by:                        Philip Vogt


sound recordist:              Konstantin Kirilow


translator:                       Sidlir Shkembi


production assistant

Albania:                          Vladimir Vladaj


editing consultants:        Grete Jentzen, Raimund Barthelmes


assistant editors:             Svenja Klüh, Mareille Klein, Katharina Hamann, Jana Fitzner


project advisors HFF:      Daniel Sponsel, Jan Sebening, Knut Karger


sounddesign:                  Gerhard Auer, Berthold Kröker, Konstantin Kirilow


production manager:      Max Mönch


project coordinator

HFF:                               Prof . Heiner Stadler


head of production

polyeides:                       Julia Eisenberg


head of production

HFF München:               Mareike Lueg


postproduction

asistant:                          Jana Fitzner


original music:               Nikko Weidemann, Martin Wenk


                                       and


                                      „Lamento“

                                      composed and performed by Susanne Paul


                                       „Lush Prella“

                                       trad.

                                       performed by Giovalin Prolin

                                       courtesy of Eurostar Music, Albanien


sound mixing:                Mathis B.Nitschke


color grading and

postproduction:              Michael Hartl


art design:                      Friederike Hamann


print to film:                  Stefan Finkenzeller


Dolby mastering:            Andreas Rudroff


equipment and

techncal support:            Camelot Broadcast, Das Filmgerät, MSM Studios München, Cinepix, Orange Studios


commissioning

editor BR:                        Petra Felber


producer:                        Matthias Zuber




funded by Film und Fernsehfonds Bayern




© polyeides medienkontor/BR/Hff München 2010